.

ΕΒΡΑΪΚΑ  ΚΑΙ ΜΙΞΟΒΑΡΒΑΡΑ

ΑΣ ΕΡΜΗΝΕΥΣΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ ΜΕΡΙΚΑ ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ:
1) ΑΜΗΝ (=ΑΜΝ=ADONAI MELEK NAMEN= ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ADONAI)
2)IABE=ΓΙΑΧΒΕ=ΙΕΧΩΒΑ
3)ΣΑΒΑΩΘ=ΓΙΑΧΒΕ
4)ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΘΗΡΙΑ = ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
5)ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ=τοις δεχομένοις, και παραδίδουσι τα μάταια και ελληνικά ρήματα,..... ανάθεμα τρις.
6)ΜΕΓΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ: Αρχιεπίσκοπος Καισαρείας
«Είναι εχθροί οι Έλληνες, διότι διασκεδάζουν καταβροχθίζοντας με ορθάνοιχτο στόμα τον «Ισραήλ». Στόμα δε λέγει εδώ ο προφήτης (βλ. Ησαϊας Θ΄ 11) την σοφιστική του λόγου δύναμη η οποία τα πάντα χρησιμοποίησε για να παραπλανήσει τους εν απλότητι πιστεύσαντες». (Βασίλειος Καισαρσίας ΕΙΣ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΗΣΑΪΑ 9.230.8).
7) ΑΛΛΗΛΟΥΪΑ =ΑΛΕ ΛΟΥ ΙΑΧ(ΒΕ)
 

ΔΕΥΚΑΛΙΩΝ

• ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ
• Η ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΡΜΗΝΕΙΑ